oiktirmōn) by the NASB. This again comes from Jewish synagogue prayer, found also in Exod 34:6, Ps 25:6, and Ps 69:16.21 The addition of “all” before “comfort” also has the ring of worship language. “Comfort” introduces the word which dominates the rest of the paragraph through verse seven, found as a noun (παράκλησις, paraklēsis) six times and as a verb (παρακαλέω, parakaleō) four times. It will be used five more times as a noun and twelve more times as a verb in 2 Corinthians. The word can
Page 64